欧陽菲菲の正しい読み方は？本名・国籍から現在の姿まで真相総まとめ
世代を超えて歌い継がれる名曲『ラヴ・イズ・オーヴァー』や『雨の御堂筋』。カラオケの定番ソングとして今なお親しまれる一方、テレビ画面や配信プレイリストに並ぶ漢字を見て「そういえば、なんと読むのだろう？」と立ち止まる音楽ファンは少なくありません。
インパクトのある4文字の漢字が並ぶため、初見では読み方に戸惑いがちですが、彼女こそ昭和の日本歌謡界を鮮烈な歌声で塗り替えた伝説のアジア最高峰ディーヴァです。本稿では、気になる正しい読み方や本名、国籍の真実から、名ドライバーだった夫との知られざる愛の軌跡、世界的スターへ成長した姪の話題、そして現在の様子まで、詳細な取材情報をもとにわかりやすく紐解いていきます。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：正しい読み方はカタカナで「オーヤン・フィーフィー」。中国語圏に古くから伝わる2文字の苗字（複姓）を持つ台湾出身の歌姫です。
- 要点2：本名は芸名と同じ「欧陽菲菲」（婚姻時は式場菲菲）。夫は元名レーサーの実業家・式場壮吉氏で、深い信頼で結ばれたおしどり夫婦として長く知られました。
- 要点3：姪の欧陽娜娜（オーヤン・ナナ）が世界的チェリストとして大ブレイク。本人も台湾音楽界最高峰の「金曲奨」で特別貢献賞に輝くなど、今なお絶大な敬意を集めています。
【疑問を解決】欧陽菲菲の正式な読み方とカタカナ表記｜「欧陽」は珍しい複姓
結論から申し上げますと、欧陽菲菲の読み方はカタカナで「オーヤン・フィーフィー」と読みます。中国語のピンイン表記では「Ōuyáng Fēifēi」と綴られます。
日本人の感覚からすると、「欧・陽・菲・菲」と1文字ずつの漢字として捉えてしまい、「おうよう……？」と首を傾げてしまうケースが見受けられます。しかし、中国語圏において「欧陽（オーヤン）」は、諸葛（ショカツ）や司馬（シバ）などと同様に、漢字2文字で構成される伝統的な「複姓（ふくせい）」と呼ばれる苗字にあたります。
名前の部分にあたる「菲菲（フィーフィー）」は、草木が生い茂る芳しい様子を表す可憐な名づけで、中国語圏の女性に好まれる響きです。つまり、「欧陽」が苗字で「菲菲」が名前というのが正しい構造になります。表記ゆれとして「オウヤン」「オウ・ヤン」と記されることも稀にありますが、公式な日本でのアーティスト名名義は長年「欧陽菲菲」で一貫しています。
本名と国籍の真相｜台湾出身のディーヴァが刻んだ日本音楽界の歴史
きらびやかな衣装と圧倒的なソウルフルボイスから、無国籍でミステリアスな雰囲気を放っていた彼女ですが、生まれは台湾・台北市です。国籍は中華民国（台湾）であり、本名も芸名と同じ「欧陽菲菲」として活動をスタートさせました。
日本人の夫と結婚した後は、戸籍上「式場菲菲（しきば・フィーフィー）」という本名も持つことになります。生年月日は1949年9月10日で、2026年の今年で76歳を迎えます。
もともとは台北の名門セントラルホテル（台北中泰賓館）の専属歌手として圧倒的な実力を誇っていたところ、日本の渡辺プロダクション関係者の目に留まりスカウトされました。言葉も文化も異なる異国の地に単身で飛び込み、外国籍アーティストでありながら日本のメインストリームでトップに君臨した歩みは、後続のアジア系アーティストたちの道を切り拓くパイオニアそのものでした。
『雨の御堂筋』から『ラヴ・イズ・オーヴァー』へ｜紅白歌合戦の快挙とヒット歴
鮮烈な日本デビューを飾ったのは1971年9月のこと。米国の名門ロックバンド「ザ・ベンチャーズ」が作曲を手掛けた『雨の御堂筋』をリリースすると、発売からわずか数か月でオリコンチャート1位を獲得する爆発的ヒットを記録します。当時、外国人歌手としてオリコン総合1位を獲得するのは前代未聞の快挙であり、その年の日本レコード大賞新人賞を受賞しました。
翌1972年には、外国人ソロ歌手として史上初となるNHK紅白歌合戦への出場を果たします。欧陽菲菲のパワフルで伸びやかなアルトボイスと日本人離れしたグルーヴ感は、お茶の間に強烈なインパクトを残しました。紅白歌合戦には、1972年、1973年、そして『ラヴ・イズ・オーヴァー』の再ブレイクを受けた1991年と、通算3回にわたり出場記録を残しています。
彼女の代名詞となった『ラヴ・イズ・オーヴァー』は、実は1979年にリリースされたシングル『うわさのディスコ・クイーン』のB面（カップリング曲）でした。しかし、夜の街や全国の有線放送からじわじわと火がつき、1982年にA面として再発売。レコード売上数十万枚を超えるロングセラーとなり、今や日本のポップス史に燦然と輝く不朽のバラードへと昇華したのです。
愛する夫・式場壮吉氏との絆｜名レーサーとトップシンガーのロマンス
欧陽菲菲の人生を語る上で欠かせないのが、最愛の夫である式場壮吉（しきば・そうきち）氏の存在です。式場氏は日本のモータースポーツ黎明期を支えた伝説的なトップレーシングドライバーであり、引退後は実業家として手腕を振るった文化人でした。著名な精神科医・式場隆三郎氏の甥としても知られています。
2人が結ばれたのは、人気絶頂期の1978年。華やかな歌姫とジェントルマンな名レーサーのビッグカップル誕生は、日台両国の大衆紙を大々的に賑わせました。結婚後、多忙を極める生活の中でもお互いを最も尊重し合うパートナーシップを築き、メディアの前でも仲睦まじい姿を見せる「芸能界きってのおしどり夫婦」として親しまれました。
2016年5月、式場氏は77歳で長い眠りにつきました。激動の時代を38年間にわたって支え合ってきた最愛の伴侶の旅立ちに際し、欧陽菲菲は「彼は私の人生における最高の理解者であり、導き手でした」と深い感謝を込め、気丈に温かい追悼の言葉を伝えています。
姪・欧陽娜娜（ナナ）も世界的スター！華麗なる「欧陽一族」の血脈
芸能史に名を刻んだ欧陽菲菲のDNAは、次世代へもしっかりと受け継がれています。その象徴が、現在アジア全域から世界にかけて熱い視線を集めている姪の欧陽娜娜（オーヤン・ナナ）です。
欧陽菲菲の実弟である欧陽龍（オーヤン・ロン）氏は、元トレンディ俳優で後に台北市議会議員を務めた台湾の著名人。その次女として生まれた欧陽娜娜は、わずか12歳で台湾の国立コンサートホールで最年少リサイタルを開くなど、天才チェリストとして名を馳せました。
現在は名門米国バークリー音楽大学で学びつつ、トップチェリスト、モデル、女優として世界的に活躍。SNSの総フォロワー数は数千万人を誇るメガインフルエンサーでもあります。欧陽娜娜自身もメディアで伯母である菲菲への敬意をたびたび口にしており、欧陽家の三姉妹（妮妮、娜娜、娣娣）がそろってエンタメ界で存在感を示すなど、まさに華麗なる芸能一族としての輝きを放っています。
【最新情報】欧陽菲菲の現在の様子と台湾での評価｜金曲奨で証明された存在感
夫を見送った後、近年はメディア露出を絞り、静かな日常を過ごしている欧陽菲菲ですが、現在もそのカリスマ性は健在です。生活の拠点は日本と台湾双方に持ちながら、信頼できる友人たちや家族に囲まれ、穏やかで上質な日々を送っています。
台湾における彼女の立場は、単なる「懐かしのヒット歌手」ではありません。台湾音楽の世界的進出の扉を開いた「永遠のレジェンド・ディーヴァ」として、国家的なリスペクトを受けています。その地位を決定づけたのが、台湾のグラミー賞と称される最高峰の音楽祭・第34回金曲奨（Golden Melody Awards）での出来事でした。
音楽界全体の発展に多大な寄与をした人物にしか贈られない「特別貢献賞（特別貢獻獎）」を受賞。授賞式のステージに颯爽と姿を現した欧陽菲菲は、70代を迎えているとは到底信じられない抜群のプロポーションと洗練された佇まいで会場の度肝を抜きました。スピーチの最後にマイクを握って披露したアカペラの一節には、会場の若手スターたちから割れんばかりのスタンディングオベーションが送られました。
【欧陽菲菲の読み方】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：欧陽菲菲は日本人ですか？日本名はあるのでしょうか？
A1：国籍は台湾（中華民国）の台湾人です。1978年に日本人実業家の式場壮吉氏と結婚したため、婚姻後の日本における戸籍上の本名は「式場菲菲」となっていますが、アーティストとしては一貫して「欧陽菲菲」の名義で活動しています。
Q2：『ラヴ・イズ・オーヴァー』は最初から大ヒットした曲ですか？
A2：リリース当初は1979年のシングル『うわさのディスコ・クイーン』のB面曲（カップリング）だったため、即座に売れたわけではありませんでした。しかし、夜の飲食店やカラオケ、有線放送を通じてリスナーの口コミが広がり、1982年に改めてA面として再発売されたことで空前の大ヒットとなりました。
Q3：現在は完全に引退してしまったのでしょうか？
A3：正式な引退宣言は出していません。近年はコンサート活動の頻度を抑え、プライベートを大切にマイペースに過ごしていますが、台湾の国民的音楽賞「金曲奨」で特別貢献賞を受賞するなど、折に触れて公の場に登場し、圧巻のオーラと歌声を披露しています。
まとめ：国境と世代を超えて愛され続ける欧陽菲菲の輝き
「欧陽菲菲（オーヤン・フィーフィー）」という名前は、珍しい複姓の美しさと同時に、国境の壁を情熱と歌唱力で乗り越えた一人の女性の誇り高き軌跡そのものを物語っています。
昭和の洋楽ロックテイストを歌謡曲に持ち込んだ『雨の御堂筋』、失恋の哀愁を大人の包容力で包み込む『ラヴ・イズ・オーヴァー』の輝きは、令和の現在も少しも色褪せていません。さらには姪の欧陽娜娜をはじめとする若い世代の国際的な台頭や、台湾音楽界での揺るぎない敬愛など、彼女の築き上げたレガシーは今もなお鮮やかに脈打っています。
名曲を耳にしたときは、ぜひそのユニークな名前に込められた豊かな歴史と、時代を切り拓いた歌姫のエネルギッシュな生き様に思いを馳せてみてください。 （出典: 欧陽 菲菲 読み方（Yahoo!ニュース））
SEOライティングとマーケティング戦略の専門家。分かりやすい解説記事で定評があります。
